Chinese words learning of today’s lesson rang4

Welcome to our happy Chinese class for kids and we are going to present you with a new Chinese character in this new article. In English, some words such as let, get, make and offer can all be translated into the meaning of today’s key word. So it is 让(rang4). Let us take a look at today’s key words together in our mandarin class for kids.

At present, the character rang4 is a phonogram that first appeared in the Warring States period. “Explaining and Analyzing Character” reads “the character ‘Rang4’ means ‘rebuke’”. From small seal script carved on Qin bamboo slips to small seal script, the strokes and formation did not change greatly. It was until the Han Dynasty that the pattern of the character Rang4 had been stabilized and used for a long time. As simplified characters prevailed later, its left part was simplified as the word yan2 (speech) and its right part was simplified shang4 (up). So the character 让（Rang4）came into being.

Why Chinese people are always modest? It is one of the most important virtues to learn Chinese online for kids in traditional and modern Chinese culture. People always decline others like the aged or the respectable, which was regarded as a kind of comity. This is just as the western etiquette that is the lady first, showing a kind of respect or care. So this etiquette is also a kind of humility whose Chinese pronunciation is qian1 rang4.

In ancient China, there was a real story happened to a four-year-old boy, which Chinese parents generally educate their children through this story. Kong3 rong2 who was a four years old boy offer his brothers the bigger pears. According to “Three Character Classic”, it refers to the story of Kong3 rong2, a litterateur in the late Eastern Han Dynasty. In his childhood, someone sent a basket of pears to his home. One of his brothers said: “I am the eldest brother who is the tallest. I should deserve the biggest pear.” Another brother said: I am the youngest and you should take care of me” Later, their parents came and said aloud: “Stop! You really get me steamed.” At this time, Kong3 rong2 came over and took the smallest one. His father felt strange and asked him: “Why don’t you choose the biggest one?” Kong3 rong2 replied: I am young, so I should eat the smallest one. “However, your brother is also younger than you.” His father added. Kong3 rong2 said: because my brother is younger than me, I should decline him more. This is the story “Kong3 rong2 gave up the pear.”

In today’s lesson, we have learnt something of the character Rang4 in terms of its origin, meaning, and culture. The significance and virtue of the Chinese character Rang4 should be promoted worldwide, so people in the world community can lead a more and more harmonious life. For more stories of Chinese for children, please search more online Chinese lessons to enrich your mental world.

Source: 

http://chinesemasterin.over-blog.com/2015/02/chinese-words-learning-of-today-s-lesson-rang4.html