2015年3月1日星期日

Duan1 Wu3 Jie2: The Dragon Boat Festival

In the Chinese traditional calendarMay 5 is a traditional day. Among many Chinese online lessons, this time our theme is the Dragon Boat FestivalAlso called Duan wuor Duan Yangit began during the Spring and Autumn or Warring States periodscontaining a history of over two thousand yearsThere are many legends of its origin that can be learnt through Chinese lessons onlinesuch as to remember Wu Zixuto commemorate the filial daughter Cao Erand the practice of the Yue people offering sacrifice to their ancient totems Among this folklore, the greatest impression is the commemoration of Ou Yuan
   
Today’s Chinese lesson online will first give you a brief introduction. Qu Yuan was a chancellor to Emperor Huai of Chu during the Spring and Autumn period. He pressed the worthy people to make the military stronger and the country wealthierand advocated strongly to ally with the state of Qi in opposition to the state of Qinyet Lord Zi Lan and others strongly opposed himbanishing him from the capital city and sending him into exile along the Yuan River in the Xiang valleyWhile in exilehe wroteSorrow of Parting, asking Heaven and Nine Songs to express the concern for his country and people. These immortal poems have exhibited great influence ( the Dragon Boat Festival is also called Poets Day)In 278 BCthe Qin army breached the capital of the state of ChuWitnessing his mother Land being invaded was like a knife in his heartThis produced the literary work “Embracing the Sand”. Afterwardshe committed suicide by throwing himself into the Mi luo Riverending his life as a magnificent writer of patriotic poetry
   
Legend has it that after the death of Qu Yuanthe commoners in the state of Chu expressed deep sorrow one by one they went to the banks of the Mi luo River to
pay homage to the great Qu YuanFishermen rowed their boats the riversurrounding the body of Qu Yuan to protect itSome fishermen took out rice ballseggsand other foodand dropped them into the water for the fishlobsterand crabs to eat in so that they would not bite their be love d Minister Qu’s bodyAs people saw thisriley imitated the min succession An old doctor brought a bottle of yellow winepouting
it into the river as to intoxicate the dragon fishin efforts to preserve the remains of Minister On. Fearing that the dragon fish would eat all of the food in the riverpeople wrapped rice in azalea leaves and tied them with a silk thread to feed the serpent. Later this developed into the modern day’s Zong zi. As a resulteach year on May 5dragon boat rowing competitionseating zone zi and drinking yellow wine are social customs in commemoration of Qu yuan. So let us look at celebrations in our Chinese online lesson.
   
Dragon Boat Race   
China’s observance of the Dragon Boat Festival is a grand celebration with activities of all sorts. A common custom is the dragon boat raceTo the pulsing rhythm drumsboats in the shape of dragons are rowedracing each otherin order to amuse the gods and people. This festival displays the characteristics of half religion and half entertainmentNow, it has broken the barrier of time and bordersbecoming an international sporting competition
   
Wearing Fragrant Pouches
It is said that the kids wearing the fragrant pouch during Dragon Boat Festival Day with the intention of avoiding evil spirits and pestilence. The pouch is filled with cinnabarand fragrant herbsbound together by a five colored silk ribbon and button. The ornate pouches come in many shapes and sizes and maybe strung together


Source: 
http://chinesetool.bloggets.net/duan1-wu3-jie2-dragon-boat-festival/

没有评论:

发表评论