As
an old Chinese saying goes: 货卖一张皮 (Huo4 Mai4 Yi4
Zhang1 Pi2). In today’s lesson about learning
business mandarin online, let me give an overall
explanations of this proverb, which can help you know how to do better business
in Chinese markets.
At
first, the meaning of the sentence: “货卖一张皮” is that
Chinese customers will always be attracted by goods decorated with delicate and
beautiful packing. The packing of goods seems like a marriage cloth in the
process from its production to consumption, representing the first impression
given by the customers. If the “cloth” is exquisite enough, as if a voiceless
advertiser, it can highly stimulate customers’ desire to buy goods. On the
contrary, customers will not be interested in your goods at the beginning.
As
a matter of fact, packing exerts many functions in daily life. It not only can
protect the goods for the convenience of customer to purchase and use. What is
more, it can help people judge a product in a short time. In Chinese culture,
the delicate packing can transmit many kinds of feelings, such as reputation,
social status, and identity. So if you plan to sell goods in China, it is
necessary for you to make wonderful packing. To learn business
mandarin online you can understand that there was
another saying: “佛靠金装,人靠衣装.” (Fo2 Kao4 Jin1 Zhuang1, Ren2 Kao4 Yi1
Zhuang1). This is the same meaning as the former one and can be explained as:
The value of a Buddha relies heavily on its gold look, and the difference of
human beings lies in their dressing. As you can see, a big sale of goods must
have the attractive packing.
Of
course, making use of the packing to win more and more customers does not mean
focusing merely on goods’ packing, regardless of its quality. A famous saying: “金玉其外 败絮其中” (Jin1
Yu4 Qi2 Wai4, Bai4 Xu4 Qi2 Zhong1) tells us that a good product with luxury
packing whose internal goods are bad quality cannot be sold any more in the
markets. It is just like another saying in our textbook to learn business
mandarin:“烂稻草裹珍珠”(Lan4 Dao4 Cao3
Guo3 Zhen1 Zhu1). It describes
a fact that useless wheat grasses were wrapped with expensive and beautiful
pearls, which will make the products priceless. Meanwhile, if your products are
really good, its packing is also vital in your cost. Do not save money in the
expenditure of making attractive packing.
If
foreign businessmen want to let packing take effect and to sell goods as many
as possible, they should well prepare for its inner quality and outer beauty.
That
is all for today’s Chinese lesson as to learn business
Chinese online free. For more information about ideas or
skills to operate a business in China, please continue to keep your focus on
our Chinese business essays. If you want to learn Chinese business language,
please search “hanbridge mandarin” in google researcher to find your favorite
topic and conversations.
Source:
http://chinesemasterin.over-blog.com/2015/03/how-to-have-a-big-sale-in-chinese-market.html |
没有评论:
发表评论